L’interpretariato telefonico e/o in videoconferenza è uno strumento pratico ed immediato che può essere utilizzato in tutte quelle occasioni in cui si ha la necessità di ricorrere al servizio di un interprete per poter comunicare ma non è possibile optare per una forma di interpretariato “in presenza”.
In un qualsiasi momento e in un qualsiasi luogo è possibile richiedere l’attivazione di questo servizio tramite un telefono o le proprie specifiche applicazioni disponibili su computer, Internet o reti cellulari.
Sono disponibili tre livelli di servizio:
• Servizio Standard: conversazioni colloquiali ed informali
• Servizio Business: conversazioni professionali o di affari
• Servizio Expert: conversazioni che richiedono competenze nelle terminologie e nei formalismi in specifici ambiti operativi
È possibile inserire fino a cinque numeri di telefono delle tue controparti o richiedere un interprete all’interno di sistemi di videoconferenza di terze parti, come ad esempio Go-to-Meeting, WebEx, Vidyo e altri. Se sei in viaggio, con scarsa o nulla possibilità di accesso a Internet, puoi richiedere un servizio direttamente dal tuo telefono e utilizzare l’opzione vivavoce o un semplice adattatore/sdoppiatore di segnale audio per connettere quindi un doppio paio di cuffiette per te e la tua controparte.
Tutte le sessioni sono registrate ed immagazzinate nei nostri server protetti per 30 giorni prima di essere definitivamente eliminate: in tale periodo di tempo le puoi riascoltare ed eventualmente salvare sul tuo computer. Le tue sessioni registrate, come tutte le altre tue informazioni personali, sono ovviamente protette in osservanza alle norme sulla privacy e del nostro Codice Etico.
