30 anni di storia, con il sorriso

Traguardo importante per qualunque azienda, l’anniversario dei 30 anni di fondazione rappresenta anche per noi un momento di gioia, riflessioni e…bilanci!

Quante cose sono cambiate, e non solo per International Service. Chi lavora nel settore della comunicazione sa bene di cosa stiamo parlando: il mondo si è trasformato così tanto negli ultimi 30 anni da diventare irriconoscibile! Nel 1987, quando abbiamo iniziato la nostra avventura, i computer erano ‘gadget’ per pochi. Eravamo in pochissimi ad avere il fax. Si facevano traduzioni…al telefono e la macchina per scrivere era l’oggetto più amato e odiato di qualunque traduttore.

Ore e ore trascorse in biblioteca a fare ricerca. Interminabili telefonate con i nostri collaboratori madrelingua, a caccia della traduzione perfetta. Migliaia di fogli di carta e km di nastri d’inchiostro…Sono passati “solo” 30 anni eppure pare un’eternità!

Con un clic, oggi, abbiamo il mondo a disposizione, collaboratori e clienti nei quattro angoli della terra e la sensazione che tutto sia più a portata di mano.

Una cosa, però, non è cambiata, ed è la nostra voglia di comunicare mantenendo alta la qualità e il buonumore. Perché qui, all’International Service, ciò che non può e deve mai mancare è il sorriso. Perché noi amiamo il nostro lavoro, i nostri collaboratori sono soprattutto amici e i nostri clienti partner con i quali condividere un pezzo della nostra vita.

A tutti voi, allora, oggi, giorno del 30° anniversario di International Service, voglio dire GRAZIE!

Non so cosa ci riserverà il futuro, ma una cosa è certa: continueremo a lottare per sopravvivere, con le unghie e con i denti, sfidando una concorrenza sempre più agguerrita (e non sempre leale…) ma cercando di farlo senza perdere di vista i valori in cui crediamo e senza compromessi.

BUON COMPLEANNO INTERNATIONAL SERVICE!!!

Barbara Allaria